Lucas 17:12 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹² Jäts jya'ajty tu'uk mutskkajjpjotm, jämts yo'ytsyoojjë nimajjk jaa'y mati' y'ijjty pu'utspa'am tmëët'të, nits jä' jaa'y nijyakkäm

Porciones en Mixe de Huitepec

¹² Wa'nit jäm jyete juma tu'k jä muutsk kajpen, jäm y'anëjkxete nimajk jä ya'atyëjkta juu puuts pa'am pëjketep, jäm jekem jä'äta wyajk'oyete

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹² Ku tseꞌe jye̱ꞌyavaꞌañ joma veꞌe toꞌk je̱ piꞌk kajpu̱n, vanꞌit tseꞌe yꞌana̱jkxijidi nu̱majk je̱ yaaꞌtya̱jk juuꞌ veꞌe leprapa̱jkju̱dup. Ax jékumji tseꞌe tyaandi

Lucas 17:12 Iomraidhean Croise

Lucas 18:13

Jäts yëkmeenymyujkpë jakkämjawë tyaany, jä'yë tu'ukyë wyinta'aky nits nyakyak'akköxyë jäts yä'äny: ¡Yës Teety, pa'ayook ëjts, pökytyumpëjaa'yë'm ëjts!

Lucas 5:12

Jäm y'ijjty tu'kyaajjë Jesús tu'uk kajjpjotm, jämts jya'ajty tu'uk yaa'ytyëjjk mati' y'ijjty pu'uts pa'am tmëët; kuts jä' yaa'ytyëjjk t'ijxpaajty Jesús nits nyakyujxtänëtyaajkë jäts tmunuu'kxtaajky: —Wintsën, ¿kä'ä xtu'nt may'ajjt jäts ëjts xyëktso'okt?