Lucas 16:6 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁶ Nits jä' y'atsoojjë: Tu'kmukkö'pxy tyu'ujts on ëjts ntamuyojjë. Nits tnëëjmjaay: Ixyaj nöky mati' yëktajaa'y'eepy; yëk'oyëtyikkats nits xpë'mt wixtekxymyajjnk tu'ujts jä'yë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁶ Wa'nit jä'ä y'atsoowe: Mokepx tu'uts jä on ëts tumuyoja. Wa'nit jä meen ix'ijtpa nyë'ëmxe; xyaja jä mnëjk, tsëjna jäts xyajk'oyat jätu'k juu kotsep wïxkepxmajk jä'ye juu mtumuyoyep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁶ Vanꞌit tseꞌe yꞌatso̱o̱jvji: “Mó̱kupx barriijl je̱ olivos aceite a̱tseꞌe nmuyo̱ja.” Vanꞌit tseꞌe je̱ meen yakyo̱ꞌyva vyaajñ: “U̱xyaja xa veꞌe ya̱ mna̱k, játyjits a̱jxtu̱ku̱ je̱tseꞌe xpá̱mu̱t jadoꞌk juuꞌ veꞌe vu̱jxtkupxu̱k majkji myó̱jip.”

Lucas 16:6 Iomraidhean Croise

Lucas 16:12

Pën kä'äts x'ijxy'it'të mati' miits mkajä'eetyë'p, ¿ntsots y'ijxë myëkmo'otë't mati' mjä'jëtë'p?

Lucas 16:5

Nits twaatsookëjjxy jaa'y pënjäty y'ijjty tmuyoj'eetyë'p wyintsën. Jäts mati' jawyiin ja'ajt tyëktëëy: ¿Nii'xyë'n xmuyojjë ëjts nwintsën?

Lucas 16:7

Jäts jatu'uk tyëktëëkojmë: Nits mijts, ¿Nii'xyë'n xmuyojjë ëjts nwintsën? Jä'äts atsoowimpijjt: Tu'kmukkö'pxy kyujxtaajn tsapmoojk. Nits tnëëjmjaay: Ixyaj nöky mati' yëktajaa'y'eepy; yëk'oyë jatu'uk jäts xpë'mt majktaxk'ii'px kujxtaajn jä'yë.

Lucas 16:9

Najjts ëjts miits nkajpxwijjy nits najj xyëktu'ntë't jä' meeny mati' ya'at it naxwiin mpat'të'p jäts xpaat'të't pën m'oyjyaw'attëtë'p, kuts wyä'në kyëjxkexy tukkë'yë mmeeny, jäm wyä'në pën mmo'ojëtë'p tsëëntyaajk mati' xëmëkkëjxm.