Lucas 16:3 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³ Nits jä' tumpë wyinmay'axajjy: ¿Tits ëjts ntu'mp ixyam ku ëjts nwintsën xtunkpëkwa'any? Kä'ä ëjts n'okmëjk'eenyë jäts ëjts nkamtu'nt, kutso'oy ëjts mëët njawë't nits ëjts meeny n'amya'axt.

Porciones en Mixe de Huitepec

³ Wa'nit jä meen ix'ijtpa ojts tpayo'oy: ¿Ti ëts tuunep ku yëë wintsën jä tyuunk texpëjkene? Ka' ëts majw n'ok mëëtene jäts kam tuunet, jäts mëjk ëts ntsotyun ku jä jaye nmeen namotetat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³ Vanꞌit tseꞌe je̱ myeen yakyo̱ꞌyva ñaña̱ꞌmu̱xji: “¿Tis a̱ts vineꞌe ntónup ku a̱tseꞌe je̱ nvintsá̱n ya̱ toonk xpa̱jkjinit? Kaꞌa xa a̱tseꞌe je̱ maju njayep je̱ts a̱tseꞌe nyoꞌoju̱t; ax tso̱ꞌo̱tyoompts a̱tseꞌe je̱ts a̱tseꞌe je̱ jayu juuꞌ nu̱nveꞌemji nꞌamó̱tuvu̱t.

Lucas 16:3 Iomraidhean Croise

Lucas 12:17

Nits jä' kumeenyjyaa'y wyinmaay: ¿Tij ëjts ntu'mp? Kä'ä y'ok'ijtnë maj ëjts nkoojnjë'ëkt nmoojk nxëjjk.

Lucas 16:2

Nits tyumpë twaatsooy jäts tnëëjmjaay: ¿Tëyë'm jä' naa'xkë'n myëknikkäjpxy? Yëknikkä'äjxjë'ëk ntsoj y'ijxë meeny tëj xyëktüny, jä'ku kä'ä ëjts mijts n'oktunkmo'owanë.

Lucas 16:20

Jää'ëëy mëët tu'uk ayoopë jaa'y mati' txëëw Lázaro, tëj y'ijjty tukkë'yë nyipputswatskëjxnë, jäts ijtp y'ijjty tsyëënë naxkëjjxy kumeenyjyaa'y tyëjk'atsunk'aajy.

Lucas 16:22

Pyaajt xëëw jäts Lázaro y'oo'knë, nits Yës Teety tyumpëttëjjk mati' jäm tsapjotm pyawaajjë Abraham pyaa'am kaypyë. Jäts mëët kumeenyjyaa'y y'oo'jky jä'äts yyëknittaj'ëëy.

Lucas 16:4

¡Tëj nijawë tij ëjts ntu'mp! Jäts ntsoj y'ijxë ëjts jaa'y xkuppëkt tyëjkëntüjpy ku ëjts nwintsën xtunkpëkt.

Lucas 18:4

Jeky jä' yëkkuttujkpë tkapputtëjjk'ëëy jä' to'oxytyëjjk, oojknë'mts ojts twinmay nits wyaany: Oyë'm ëjts Yës Teety nkattëyjyawë, jäts nikkä' ëjts jaa'y nwintsë'ëkë.