Lucas 16:12 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹² Pën kä'äts x'ijxy'it'të mati' miits mkajä'eetyë'p, ¿ntsots y'ijxë myëkmo'otë't mati' mjä'jëtë'p?

Porciones en Mixe de Huitepec

¹² Pën ka' miits tsu'u t'ix'ijta jä juu jaye jyëyëp, ¿Pën mits mojetap juu miits mtuketaketep?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹² Ax pa̱n kaꞌats miitseꞌe xtonda ax joꞌn du̱paaꞌty du̱ꞌake̱e̱ga juuꞌ veꞌe mkaje̱ꞌe̱idup, ¿ax vintso̱ tseꞌe myakmo̱ꞌo̱dat juuꞌ veꞌe mje̱ꞌe̱idup?

Lucas 16:12 Iomraidhean Croise

Lucas 10:42

tu'ukëm jä' mati' ka'ijtp. Jä'äts tëj María twin'ijxy, nippën yë' kyappëjjkxë't.

Lucas 16:11

Pën kä'äts miits jä' myëkkë'mo'otë mati' wäänë tsowatp, naa'xkë'n meeny mati' yëkpatp ya'at it naxwiin, ¿Ntsots y'ijxë myëkkë'mo'otë't mati' këjx'am tsowatp?

Lucas 16:13

Nippën muttumpë yi'it kya'oy'ajjtxë't nimäjtsk wintsën ttuujnë't; tsyokp jä' tu'uk, myu'ampëkp jä' jatu'uk, tyuujnë'p yëkxon tu'uk, kya'oy'ijxp jä' jatu'uk. Kä'ä y'oyë't nits Yës Teety nmuttuu'në'n, jäts mëët meeny nmuttunwaa'në'n.