Lucas 16:11 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹¹ Pën kä'äts miits jä' myëkkë'mo'otë mati' wäänë tsowatp, naa'xkë'n meeny mati' yëkpatp ya'at it naxwiin, ¿Ntsots y'ijxë myëkkë'mo'otë't mati' këjx'am tsowatp?

Porciones en Mixe de Huitepec

¹¹ Pën ka' miits xyäta, jä jotkuken xyajktuntat oy juu yaja naaxwiin, ¿Pën miits mkuy'ixetap jäts oy xyajktuntat jä jotkuken juu tni'oyep?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹¹ Ax pa̱n kaꞌats miitseꞌe je̱ meen yaja naxviijn xyaktonda ax joꞌn du̱paaꞌty du̱ꞌake̱e̱ga, ¿ax vintso̱ts je̱ꞌe̱ veꞌe myakmo̱ꞌo̱dat je̱ o̱ꞌyin juuꞌ veꞌe du̱nu̱ꞌo̱yika̱jxp?

Lucas 16:11 Iomraidhean Croise

Lucas 12:33

Tooktë tijjäty mmëët'të, jäts mmo'otë ayoopëttëjjk; yëkni'oyëtë jäm tsapjotm meenykyoo'n'ëë'ny mati' nijunë kawintakko'ypy, mëjk'ajjtën mati' junë kakkëxp, maj kä'ä pën myeetsy jäts kä'ä tij wyökyë.

Lucas 16:12

Pën kä'äts x'ijxy'it'të mati' miits mkajä'eetyë'p, ¿ntsots y'ijxë myëkmo'otë't mati' mjä'jëtë'p?

Lucas 16:9

Najjts ëjts miits nkajpxwijjy nits najj xyëktu'ntë't jä' meeny mati' ya'at it naxwiin mpat'të'p jäts xpaat'të't pën m'oyjyaw'attëtë'p, kuts wyä'në kyëjxkexy tukkë'yë mmeeny, jäm wyä'në pën mmo'ojëtë'p tsëëntyaajk mati' xëmëkkëjxm.

Lucas 18:22

Ku Jesús najj tmatooy, nits tnëëjmjaay: —Jatu'uk jä'yë mka'ijjtxyë xtu'nt: too'këx tukkë'yë tijjäty mëët jäts moykyëx ayoopëttëjjk. Najjts xpaatt oy'ajjt jäm tsapjotm. Nits min jäts pattuu'yo'yky ëjts.