Lucas 16:10 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁰ Jä' pën t'oy'ijxy'ijtp mati' wäänë tsowatp, ninyajjts jä' t'ijxy'itt mati' këjx'am, pënts tka'oy'ijxy'ijtp mati' wäänë tsowatp ninyajjts jä' tka'oy'ijxy'itt mati' këjx'am.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁰ Jäts pen juu oy t'ix'ijtp jyatumyïïnema jä'ä, jäts nawye'en jä'ä ntunet juu niyujk'am; jäts juu oy katuump jyatumyïïnema jä'ä, nawye'en jä ntunet juu niyujk'am.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁰ Pa̱n pa̱n xa veꞌe du̱toomp juuꞌ veꞌe pyaatyp yꞌake̱e̱guip ku veꞌe ve̱e̱ꞌn yakma̱ꞌa̱, tyoompapts je̱ꞌe̱ veꞌe juuꞌ veꞌe pyaatyp yꞌake̱e̱guip ku veꞌe may yakma̱ꞌa̱; ax pa̱n pa̱n tseꞌe du̱toomp juuꞌ veꞌe kyapaatyp kyahꞌake̱e̱guip ku veꞌe ve̱e̱ꞌn yakma̱ꞌa̱, nay vanxú̱pjyamts je̱ꞌe̱ veꞌe du̱toompa ku veꞌe may yakma̱ꞌa̱.

Lucas 16:10 Iomraidhean Croise

Lucas 19:17

Nits yëkkuttujkpë y'atsooy: Oynyäxy tëj mtüny; ku tëj yëkxon x'ijxy'ity mati' ëjts mijts tëj wäänë nmo'oy, ixyam ëjts mijts nkë'mo'oy majjk kajjp jäts xniwintsënë't.