Lucas 15:4 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴ Pënjäm nitu'ukën jaa'y tmëëtë nitu'kmukkö'pxy worrekë, jäts tu'uk tyakkoo'yxyë't, ¿kä'ä jä' t'okwojp'oyë't janimajktaxk'ii'px jamajktaxtujjk mëyjötypy, nits nyëjkxt jäts t'as'ijxta'at jatu'uk mati' tëj tyakkoy, kunë'm tpaatt?

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴ ¿Pën jaye jäwe'e, juu tmëët tu'k mokepx jä byorrego jäts tu'k tyoke, ka' jä tmatsëjk jä juu majktepx majktaxtujtek jäm kyam jootm jäts nëjkx t'ixta jä byorrego juu te tyoke, konem tpaatet?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴ ―Pa̱n je̱m xa veꞌe nu̱toꞌk miitsta juuꞌ veꞌe nu̱mó̱kupx je̱ carnero du̱jaye̱jpp je̱tseꞌe nu̱toꞌk tu̱yo̱ꞌtyó̱ki, myasa̱a̱kpts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ nu̱majktupxu̱k maktaaxtojt carnero joma veꞌe jya̱ꞌkxta je̱tseꞌe na̱jkx du̱ꞌixta juuꞌ veꞌe toꞌk tu̱yo̱ꞌtyó̱ki, ¿veꞌem xaja? Ku tseꞌe du̱paatni, vanꞌit tseꞌe du̱ꞌixtiꞌatú̱vini

Lucas 15:4 Iomraidhean Croise

Lucas 13:15

Nits Jesús y'atsoowimpijjty: —¡Miits ëë'mpë jaa'y! ¿Kä'ä miits nitu'ukën xmukkäjjëtë mkaaj ok mwurrë nits x'as'yëk'uuktë't poo'kxë'nxëëw'it?

Lucas 15:3

Nits Jesús ya'at ijxpäjjt tmatyaajky:

Lucas 19:10

Yë'ëts jä' tëj tniminy Yës Teety y'uu'nk nits t'ijxta'at jäts tyëknitso'okt pënjäty tëj tyakkoynyë.