Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 15:28 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

28 Nits jä' y'ampëjjky kä'ä y'ijjty tyëkkëwya'any, nits tyeety kuwanë pyitsëëmy, jäts myajjnk tmunuu'kxtaajky nits tyëkkë't.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Porciones en Mixe de Huitepec

28 Jäts mëjk yjotma'aty jä kyoop unek, ka' jä y'ujktëjkawaane jäp tyëjkjeetp, wa'nit jä tyee ojts pitsem jäts tnïmye tune maayen jäts mtëjkat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

28 Ax jo̱tmaꞌt tseꞌe je̱ ónu̱k teeꞌ je̱ myajntk juuꞌ veꞌe du̱nu̱má̱jip, kaꞌa tseꞌe je̱p tyu̱jkp tya̱kavaꞌañ. Vanꞌit tseꞌe je̱ tyeeꞌ pyítsum je̱tseꞌe o̱jts myunooꞌkxtu̱kju̱ je̱tseꞌe tyá̱kat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 15:28
25 Iomraidhean Croise  

«¡Jerusalén, Jerusalén, myëk'oo'ktë'p miits yëk'ayuujknajxpëttëjjk, mnaska'tstë'p pën Yës Teety jyakkejxypy kukkexy'eepyë! Tëj ëjts mayyaajjë m'uu'nk njawaamukwa'any naa'xkë'n tu'uk tsajptaak y'uu'nk tyaxmüky nits tmu'uxt, kä'äts miits xtsojktë.


Jakëjxts y'ijjty fariseostëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpë Jesús najj tpakkajpxtë: —Pökytyumpëjaa'y yë' myëëtnamyaajyë'p, jakëjxts yë' tmëëtkay tmëët'uuky.


Nits tyumpë nyëë'mxë: M'ütsy tëj jya'änë; jäts tëj mteety tnakyëk'ookyë tu'uk mëjjkaaj, jä'ku tëj myutskmajjnk nyiwimpityë mëjk majaaw.


Nits tyeety tnëëjmjaay: Mijts mnijaa'w'eepy winaak jumëjjt ëjts mijts tëj nmuttüny, ijtp ëjts mijts tëj nmumatoy, nijunë'ts mijts xkayäky jaktu'uk tsyiwë'uu'nk nits ëjts nmëëtka'yty nmëët'uukt nmuku'uktëjjk.


Jäts jä' këjxm jaa'y yyëkka'ama'yty, nits Yës Teety t'awimpittëtë't jäts myää'kxtujjkxëtë't tyakkoo'ny, Jerusalén jä' tpatsoo'nta'aktë't.


Nits pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk mëët fariseostëjjk tpakkajpx'axajjtë Jesús y'ixpëjkpëttëjjk. Jäts yyëknëëjmjäätyë: —¿Tikëjx miits xmëëtkay xmëët'uuky yëkmeenymyujkpëttëjjk mëët pökytyumpë jaa'y?


Kuts najj t'ijxy fariseo mati' y'ijjty tëj Jesús twaatsoy, jäts wyinmaay: «Pën yëk'ayuujknajxpë'mtam yë' yaa'ytyëjjk, nyijaa'w'eepy yë' jyeexyë jäts pökytyumpë to'oxytyëjjk yë' toojnë'p.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan