Lucas 15:24 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁴ Jä'ku tëj ëjts yë' tsee'my nmajjnk y'oo'knë, tëts ixyam jyükypyeky; tëj yë' tsee'my tyakkoynyë tëts ixyam npaajtyë'n. Najjts xëëw tyëktsoo'ntaktë.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁴ Ku ëts yëë n'unek te' yëë y'ujk'ookne jäts xyam tjyuukpëjkne jä tu'k ook; tëë ujktokene jäts xyam tëë ëts npaatne jä tu'k ook. Wa'nit jä xëë ojts tsyoontejk.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁴ Ku̱x a̱ts ya̱ nꞌónu̱k, veꞌem xa ya̱ꞌa̱ veꞌe ax joꞌn a̱a̱ꞌkani ku̱yꞌijtni, ax u̱xyam, veꞌemts ya̱ꞌa̱ veꞌe ax joꞌn ta̱a̱ ku̱jyoojntykpa̱jknuva; veꞌemts ya̱ꞌa̱ veꞌe ax joꞌn tó̱kiyani ku̱yꞌijtni, ax u̱xyam, ta̱ tseꞌe jye̱ꞌynuva.” Vanꞌit tseꞌe xya̱a̱jtoondi.

Lucas 15:24 Iomraidhean Croise

Lucas 10:19

Tëj ëjts miits majaaw nmo'oy, oyë'm tsaa'ny ok kajjpy xtawa'kpät'të't kä'ä tij mjattëtë't, jäts mëët mëjjku'ujy xmumata'aktë't.

Lucas 15:23

Yëktsoo'ntë't tu'uk mëjjkaaj nits xyëk'ooktë't, ¡wä'n txëëw tuu'nyë'n.

Lucas 15:25

Kamjötypts y'ijjty myëjjmajjnk, kuts jä' jya'änë tyëjkmu'awinkon jäts tmatooy xuxpë äjtspë.

Lucas 15:32

Tikku nkaxëëwtuu'në'n, ok nkaxontaajkë'n, jä'ku tëj yë' të'y'ity m'ütsy y'oo'knë tëts yë' ixyam jyükypyeky; tëj yë' të'y'ity tyakkoynyë tëts yë' ixyam npaajtyë'n.

Lucas 15:4

Pënjäm nitu'ukën jaa'y tmëëtë nitu'kmukkö'pxy worrekë, jäts tu'uk tyakkoo'yxyë't, ¿kä'ä jä' t'okwojp'oyë't janimajktaxk'ii'px jamajktaxtujjk mëyjötypy, nits nyëjkxt jäts t'as'ijxta'at jatu'uk mati' tëj tyakkoy, kunë'm tpaatt?

Lucas 19:10

Yë'ëts jä' tëj tniminy Yës Teety y'uu'nk nits t'ijxta'at jäts tyëknitso'okt pënjäty tëj tyakkoynyë.

Lucas 9:60

Nits Jesús t'atsooy: —Wä'n oo'kpëttëjjk kë'm y'oo'kpë tnittajjëtë; nëjkx mijts Yës Teety y'aaw y'ayuujk xkajpxwa'kxë.