Lucas 15:20 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁰ Nits jäjp tsyoo'në, jäts wyimpijtnë tyeetyëntüjpy. Najyakkämnë'mts y'ijjty kyaja'aty ku tyeety y'ijxpaajtë, jäts pya'ayoojë jakëjxts nyitsoo'jnë, nits ojts yo'ytsyoyë jäts myo'kxë, tsyuu'kxë.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁰ Wa'nit jä winpïjne jäm tyee tyëjk wintem. Jäm jekemnem wye'ena myëtsnem, jäts jä tyee ixpaate jäts tyumoote. Wa'nit nuump t'anëkxe, jäts tsä'änmujk jäts tsuujkx jä y'unek.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁰ Vanꞌit tseꞌe je̱ tyooꞌ du̱pu̱jk je̱tseꞌe je̱m je̱ tyeeꞌ tya̱kꞌam vyimpijtni. ’Jékumna tseꞌe vyeꞌna ku veꞌe je̱ tyeeꞌ yꞌixpaatji, je̱tseꞌe tyukmo̱ꞌtji. Noomp tseꞌe yꞌana̱jkxiji je̱ tyeeꞌ, je̱tseꞌe che̱e̱ꞌnmojkji je̱tseꞌe chooꞌkxji. Vanꞌit tseꞌe je̱ ónu̱k teeꞌ je̱ myajntk vyaajñ:

Lucas 15:20 Iomraidhean Croise

Lucas 15:19

Kä'ä ëjts x'okpaajt'eenyë nits ëjts x'uu'nktijjt; ijxk ëjts najj naa'xkë'n tu'uk mtumpë.

Lucas 15:21

Nits jä' una'ajnk tyeety tnëëjmjaay: Teety, tëj ëjts Yës Teety nmutakkoy mëët mijts tëj nmutakkoy; kä'ä ëjts x'okpaajt'eenyë nits ëjts x'uu'nktijjt.