Lucas 15:14 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁴ Tëj y'ijjty myeeny tukkë'yë tyëkkëjxkexy, nits jä' it yuuj xëëw tsyoo'ntajjky, jäts ojts kya'ijjtxyë tij kya'ypy jyëë'kxp.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁴ Jäts ojts jä myeen nijum tyajktunkëjxne, wa'nit ojts jä yuu jyeya jä'ä kyajpen juma wye'ena tsyïna, jäts jä ojts jä yuu mëjk tjawene.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁴ Tá̱vani tseꞌe nu̱jom du̱yakvinto̱kiku̱x vyeꞌna, je̱tseꞌe je̱ yooj myiijn joma veꞌe chu̱u̱na, vanꞌit tseꞌe yuꞌo̱o̱ꞌkji.

Lucas 15:14 Iomraidhean Croise

Lucas 15:13

Wäänë it nyajjxy nits jä' myutskmajjnk tukkë'yë t'oktoo'këjxnë mati'jäty tyeety moojyë, jä' meenyts myunëjkx jakkäm, jatu'k'it, jämts jyüky'ëëy naa'xkë'n tsöky, tukkë'yë kya'oywyë ttuuny najjts myeeny tyëkkëjxkëjjxy.

Lucas 15:15

Nits kuwanë tunk t'ijxta'ay, jäts jaa'y mati' ttunkmoojyë pyakkäjjxë kääm ijxpë kyamjötypy.