Lucas 14:8 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁸ Ku pën mwaatsowëtë't maj jaa'y y'amäjtskëtë, kä'ä tsëënpyäjjt xpëktë't mati' amäjtsk'eepyë myu'awinkon, ntsoj ku jya'att jatu'uk myuku'uk mati' jawäänë nimëjj,

Porciones en Mixe de Huitepec

⁸ —Ku mits myajk'woowet kaaywa juma jä jayeta nyapyëketa, ka' mits jäm mtsinikojët juma jä ooyet tsïïnken, tumia jyäyat jä jaye juu tnimëjep ka'ty mits,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁸ ―Pa̱n myakvo̱o̱vdup xa miitseꞌe kaayva joma veꞌe je̱ navya̱jkjuva ñamya̱ja̱tónjada, kaꞌa tseꞌe xtuktsa̱a̱nadat je̱ tsu̱u̱jntku̱n juuꞌ veꞌe tum o̱o̱jyit. Pa̱n veꞌem xa veꞌe xtonda, veꞌem tseꞌe mjáttat ax joꞌn jyajty toꞌk je̱ javya̱a̱ꞌkx juuꞌ veꞌe du̱tuktsu̱u̱nip je̱ tsu̱u̱jntku̱n juuꞌ veꞌe du̱nu̱ꞌó̱yip.

Lucas 14:8 Iomraidhean Croise