Lucas 14:27 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁷ Pën kë'm kryus tkappakkëypy nits ëjts xpattuu'yo'oyty, kä'ä jä' myata'akt nits ëjts xmuttu'nt.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁷ Jäts pën ka' mits jä mkëëm cruz xkeyëjkta jäts ëts xpayo'oyet, ka' y'oya ëts jä n'ixpëjkpa y'ijtet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁷ Pa̱n pa̱n xa a̱tseꞌe xkapamiimp je̱tseꞌe kyanayjávaja je̱ts a̱ts ka̱jxeꞌe je̱ yꞌo̱o̱ꞌku̱n du̱ꞌana̱jkxat ax joꞌn je̱ jayu juuꞌ veꞌe je̱ cryuuz du̱paka̱a̱yp, kaꞌats je̱ꞌe̱ veꞌe yꞌo̱ꞌyixju̱ je̱tseꞌe a̱ts je̱ nꞌixpa̱jkpa yꞌítu̱t.

Lucas 14:27 Iomraidhean Croise

Lucas 14:28

Ku nitu'ukën miits xniwinmayë mtëjjk xyëk'oyëwya'antë ¿kä'ä jawyiin x'a'ijxë nii'xyë'n meeny tyu'nt, nits x'ijxt pën jäjp meeny xmëëtë nits tëjjk ta'awaatë't?