Lucas 14:23 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²³ Nits wintsën tnëëjmjaay tyumpë: Nëjkx tu'kmëjjtuu', tu'kpatuu' waatsow nitukkë'yë pënjäty mpätypy nits myi'ntë't kaypyë, kunë'm ëjts ntëjjk y'utst.

Porciones en Mixe de Huitepec

²³ Wa'nit jä wintsën tnïmye jä tyuumpa: Nëjkx jäm x'ixta nëë'am tu'am, jäts xnëjmetat juu jämta jäts kuwana tyëjketat, jäts ëts yëë ntyëjk t'utse.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²³ Vanꞌit tseꞌe je̱ vintsá̱n du̱nu̱u̱jmi je̱ tyoompa: “Na̱jkxko̱jnuvats nꞌiteꞌe je̱ja toꞌk tooꞌ aajy je̱ts je̱m kam jo̱o̱tm tso̱v, je̱tseꞌe je̱ jayu xmunooꞌkxtu̱ktat je̱tseꞌe myíndat je̱tseꞌe a̱ts ya̱ nta̱jk yꞌótsu̱t.

Lucas 14:23 Iomraidhean Croise

Lucas 14:22

Jawäänë y'ijjty nits tyumpë nyëë'mxë: Wintsën, tëj ëjts ntüny naa'xkë'n tëj mpawa'any, awa'atsnë'mts jäjp kaytyaajk.

Lucas 14:24

Ëjts ixyam wamp jäts nittu'uk kyakka'yty pënjäty ëjts jawyiin nwaatsoow.

Lucas 24:29

Nits mëjk tnëëjmjäätyë: —Mëët'tank ëëts yaayë, tëj tsyuu'w'eenyë kootsëwyanë'p it. Nits Jesús tkupëjjky jäts tya'nt.