Lucas 14:20 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁰ Jatu'uk y'atsooy: Amäjtsk'eepnyë'm ëjts, miits okmää'kxtë kä'ä ëjts nmata'aky jäts nnëjkxt.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁰ Jäts jätu'k wya'any: Namnem ëts nte'expïjknem, jäts ka' y'oyat ëts nëjkxet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁰ Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe jadoꞌk vyaampa: “Tun ta̱a̱ynum xa a̱tseꞌe nta̱ꞌa̱xpú̱k, ax kaꞌats a̱tseꞌe xꞌo̱ꞌyixju̱ vintso̱ a̱tseꞌe nna̱jkxu̱t.”

Lucas 14:20 Iomraidhean Croise

Lucas 14:19

Jatu'uk wyaany: Njuypnyë'm ëjts muwoxk yuntë nkaaj, jä'äts ëjts nyëkyuumatswämpy. Miits okmää'kxtë kä'ä ëjts nnëjkxwa'any.

Lucas 14:21

Najjts muttumpë najjyë wyimpijtnë jäts wyintsën tukkë'yë twankëjjxjaay, nits jä' xëëwtumpë y'ampëjjky jäts tyumpë tnëëjmjaay: Jottakkoy nëjkx tuu'äjpy, ok tu'ktëjk'akujjky, waatsow ayoopëttëjjk, pënjäty kyë' ka'ijtp, kayo'ypy, ka'ijxp.