Lucas 14:18 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁸ Nits nitukkë'yë jaa'y mää'kxë'n t'amatootë. Muttu'uk wyaany: Njuypnyë'm ëjts nkam jä'äts ëjts n'as'ijxwämpy miits okmää'kxtë kä'ä ëjts nnëjkxwa'any.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁸ Wa'nit nijumta jä jayeta juu yajkwoote kaaywa mëjk jä määkxen tyajktyëjkete. Jäts mutu'k wya'any: xyanem ëts tu'k jä naax njuynem, jä'ä ëts nëjkx n'ixwaany, mits n'amotep jäts xmääkxet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁸ Vanꞌit tseꞌe je̱ tyoompa du̱nu̱u̱jmi juuꞌ veꞌe yaktuknu̱ke̱jxtu; toꞌk ka̱ꞌa̱jyji tseꞌe ñañu̱ko̱jtsvaatsjidi. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe je̱ mutoꞌk vyaajñ: “Tun ta̱a̱ynum xa a̱tseꞌe je̱ nꞌit njoy, ax je̱ꞌe̱ts a̱tseꞌe u̱xyam na̱jkx nꞌixuvaꞌañ, veꞌemeꞌe toꞌk aaj xna̱a̱jmat je̱ts o̱o̱y a̱tseꞌe xtunme̱e̱ꞌkxjat.”

Lucas 14:18 Iomraidhean Croise

Lucas 14:17

Kuts a'ux'awts tpaajty nits tyumpë tpakkejjxy jäts t'aswaamukt pënjäty y'ijjty tëj twaatsoy, jäts tyumpë ojts jaa'y tnëmkëjjxë: Min m'a'uxëtë, tëj a'ux y'oyë.

Lucas 14:19

Jatu'uk wyaany: Njuypnyë'm ëjts muwoxk yuntë nkaaj, jä'äts ëjts nyëkyuumatswämpy. Miits okmää'kxtë kä'ä ëjts nnëjkxwa'any.

Lucas 18:24

Kuts Jesús najj t'ijxy nits wyaany: —¡Tsip yë' jyajjtxyë kumeenyjyaa'y tyëkkë't maj Yës Teety yëkkuttüky!

Lucas 8:14

Jä' tëmt mati' ojts nyaxkita'aky yo'tspëjötypy jä' jaa'y jä'ätë mati' tmatootë'p Yës Teety y'aaw y'ayuujk, nits tmaytyë ttajjtë tijjäty ka'ijjtxëtë'p najjts tuta'aky meeny tpanëjkxnëtë mëët xontaajk mati' ya'at jüky'ajjt y'awaa'n'eepy, jakëjxts kä'ä jyüky'ajjt tyikkatstë.