Lucas 14:14 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁴ najjts mijts oy jotkujjk. Jä'ku kä'äts jä' mmukopättë't, najjts mijts mjuu'ny xpaatt, jä' xëëw ku oyjyaa'ytyëjjk jyükypyëktë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁴ jäts mits we'en oy mnayjawat, jääta ka' y'oyexetat tsoj tkujuytat, jäts mits wye'ena myajkmoyempijtne ku jä xëë tpaatet ku jä oy jayeta wye'ena jyuujkpëjktenet jätu'k ok.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁴ Xo̱o̱n xa mitseꞌe ku veꞌe veꞌem xtónu̱t, ku̱x kaꞌa xa veꞌe yꞌo̱ꞌyixjadat je̱tseꞌe mmo̱yu̱mpijtjidinuvat. Ax myakmo̱yu̱mpijtnupts mitseꞌe vanꞌit ku veꞌe jyoojntykpa̱jktinuvat pa̱n pa̱n jatyeꞌe tu̱v jáyuvidup joojntykidup.

Lucas 14:14 Iomraidhean Croise

Lucas 14:13

Nit ku jaa'y xyëkkaywya'any xyëk'uukwa'any, waatsow ayoopëjaa'y, mati' kyë' ka'ijtp, mati' kayo'yp, mati' ka'ijxp;