Lucas 13:9 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁹ Ntsoj ku najj tyëëmë't, pën kä'äts tyëëmë, nits wyä'në xpooty.»

Porciones en Mixe de Huitepec

⁹ We'en jun, tuma nintëmat; pën ka', wa'nit xpujxëjk'tënet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁹ nu̱njajtp ku veꞌe ku̱ñu̱nta̱ꞌmipú̱k. Ax pa̱n kaꞌajyam tseꞌe tya̱ꞌma jukta̱ꞌm, vanꞌit tseꞌe yakpojxu̱knit.”

Lucas 13:9 Iomraidhean Croise

Lucas 13:10

Tu'kpoo'kxë'nxëëw'it, tëj y'ijjty Jesús yyëk'ixpëjk'axajjy majjäjp jaa'y xëmë yo'ymyuktë.

Lucas 13:8

Nits kam'ijxy'ijtpë y'atsoowimpijjty: Wintsën, yëk'a'ijx jatu'kjumëjjt; wä'n ëjts naajx ttaj yuu'nkë niwittity nits ëjts npu'utyë't.