Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 13:35 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

35 Nnijawëtë ixyam, appak mjëën mtëjjk tyanwa'any; ixyam ëjts nnikkäjpxy jäts kä'ä ëjts miits x'ok'ijxnëtë't, kunë'm jä' xëëw tpaatt maj miits mwa'antë't: "Mëjj'ijxy mëjjkexy jä' pën Yës Teety pakkäjjxë'p kuttänääpyë!"»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Porciones en Mixe de Huitepec

35 Jäts x'ixtat, miits jä mjëën jä mtëjkta matsëjk jä ijt'net; jäts xyam ëts miits nëmeta niwen'ijta ëts miits xko'ixtenet konem jä ijt jä xëë tpaatet jäts miits mwa'antat: Kunuukx jä juu mätsep jä Wintsën xyëë'këx.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

35 Íxtats nꞌit, masa̱ꞌa̱keꞌe tyaannit je̱ mma̱ja̱ tsapta̱jkta. Ax veꞌemts a̱tseꞌe nvaꞌañ je̱ts kaꞌa a̱tseꞌe xꞌukꞌíxtinit, vanꞌítnumeꞌe ku veꞌe je̱ xa̱a̱j du̱paatnit je̱tseꞌe mvaꞌandat: “Je̱ Nteꞌyam je̱ kyunooꞌkxu̱n ma̱a̱t xa je̱ꞌe̱ veꞌe juuꞌ veꞌe miimp je̱ Nteꞌyam ka̱jx.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 13:35
31 Iomraidhean Croise  

Jawäänë Jesús y'ijjty kyaja'aty Jerusalén ku t'ijxpaajty jä' kajjp, nits Jesús tniyax'axajjy.


Nitu'ukën miits jaa'y myëk'ookëtë't, janitu'ukën witsy tsümy yëkmunëjkxtë't tu'kwiin jatu'kwiin; pënts Yës Teety tkattëyjyaaw'eetyë'p naxteeny jä' Jerusalénkë'tkajjp tyëk'it'të't, kunë'm jä' xëëw tpaatt nii'xyë'n jä' tëj yëktani'ijxëtë.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan