Lucas 13:3 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³ Ixyam ëjts nnikkäjpxy jäts kä'ä jä' nyajjë; pën kä'ä miits Yës Teety x'awimpittëtë, m'ooktë'p ninyajj.

Porciones en Mixe de Huitepec

³ We'en ëts wya'an jäts ka'; pën ka' miits këëm jä Kunu'kxtee x'awenpitteta, nawye'en m'ooktap miitsta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³ Veꞌem a̱tseꞌe nvaꞌañ je̱ts kaꞌa veꞌe. Ax pa̱n kaꞌats miitseꞌe xmaso̱ꞌo̱kta je̱ mko̱ꞌo̱y joojntykinda, mvinto̱kika̱jxtuvapts miitseꞌeda.

Lucas 13:3 Iomraidhean Croise

Lucas 13:2

Nits Jesús nyëë'mxëtë: «¿Mwinmaytyë'p miits jakëjx jä' jaa'y najj jyajt'të ku tëj pyöky tyëknippät'të naa'xkë'n pën kyappökytyüny jäjp kyajjpjötypy?

Lucas 13:4

¿Ok mwinmaytyë'p miits nits mati' nimajktuktujjk oo'ktë ku mëjjne'ey tyakitaapäjjtëtë jäm Siloé nyë'am, jä' y'ijjty jawäänë may tyakkoo'ny, naa'xk pën tyakkoo'ny kya'ity nii'xyë'n kyukkajjpëtë Jerusalén?

Lucas 13:5

Ixyam ëjts nnikkäjpxy nits kä'ä jä' nyajjë; pën kä'ä kë'm Yës Teety x'awimpittëtë m'ooktë'p miits ninyajj.»

Lucas 24:47

Jäts jä' këjxm jaa'y yyëkka'ama'yty, nits Yës Teety t'awimpittëtë't jäts myää'kxtujjkxëtë't tyakkoo'ny, Jerusalén jä' tpatsoo'nta'aktë't.