Lucas 13:23 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²³ Jäts tu'uk jaa'y yyëktëëjjë: —Wintsën, ¿Ni'ey jä' mati' nitso'oktë'p? Nits Jesús y'atsooy:

Porciones en Mixe de Huitepec

²³ Jäts tu'k jä jaye tyajktïwe: —Wintsën, ¿niwänye jäwe jä jayeta juuwë tpaattap jä nitsooken? Wa'nit jä y'atsew:

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²³ Je̱m tseꞌe pa̱n pa̱neꞌe amo̱tutú̱vijup: ―¿Nu̱ꞌeejyji je̱ꞌe̱ vineꞌeda pa̱n pa̱n jatyeꞌe joojntykidinup xa̱ꞌma ka̱jx? Vanꞌit tseꞌe yꞌatsa̱a̱jv:

Lucas 13:23 Iomraidhean Croise

Lucas 13:22

Ku Jesús nyijkxy Jerusalén, nitukkë'yë y'ijjty jaa'y tyëk'ixpeky pënmaj tpaaty mëjjkajjp ok mutskkajjp.

Lucas 13:24

Ttajottakkoytyë nits winmutsk akkaj'aajy mtëkkëtë't, ixyam ëjts nnikkäjpxy, jäts nimay wyä'në jaa'y jya'oktëkkëwyanëtë kä'äts pën y'oktëjjk'eenyë't.