Lucas 13:22 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²² Ku Jesús nyijkxy Jerusalén, nitukkë'yë y'ijjty jaa'y tyëk'ixpeky pënmaj tpaaty mëjjkajjp ok mutskkajjp.

Porciones en Mixe de Huitepec

²² Jä tuu juu yojtep juu nëjkxp jäm Jerusalén, jä Jesús yajk'ixpïjk tu'k jätu'k jä kajpen jäts jäm nëë'am tuu'am juma nyax.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²² Namvaateꞌe je̱ Jesús ñu̱jkx je̱m Jerusalén, yakꞌixpu̱jkp tseꞌe je̱ jayu joma jaty kajpu̱neꞌe ñaxy.

Lucas 13:22 Iomraidhean Croise

Lucas 13:23

Jäts tu'uk jaa'y yyëktëëjjë: —Wintsën, ¿Ni'ey jä' mati' nitso'oktë'p? Nits Jesús y'atsooy:

Lucas 9:51

Ku y'ijjty wyinkonnë jä' xëëw maj Jesús wyimpijtnë't tsapjotm, nits Jesús tu'ukyë jyoojt tkejjxy najjts nyijkxy Jerusalén.