Lucas 13:2 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

² Nits Jesús nyëë'mxëtë: «¿Mwinmaytyë'p miits jakëjx jä' jaa'y najj jyajt'të ku tëj pyöky tyëknippät'të naa'xkë'n pën kyappökytyüny jäjp kyajjpjötypy?

Porciones en Mixe de Huitepec

² Wa'nit jä Jesús nyë'ëmxete ¿We'en miits winmayta ko jä we'en jyate jä Galilea jaye jäts jäwe wa'ajts token jayeta ka' wye'ena ixun jä myukukajpenta?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

² Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ña̱ꞌmu̱xjidi: ―¿Veꞌem miitseꞌe mvinmayda je̱ts je̱ꞌe̱ ka̱jxeꞌe veꞌem jyajtti je̱ galiléait jáyuda ku̱x nu̱yojk tó̱kinax jayu je̱ꞌe̱ veꞌe yꞌijtti je̱ts ni kaꞌa veꞌe pa̱n viijnk je̱ myugaliléait jayu?

Lucas 13:2 Iomraidhean Croise

Lucas 13:1

Najyä' xëëw ojts ni'ey jaa'y Jesús tmumatya'aktë ku Pilato tëj y'ijjty tnakyëk'ookyë nimay Galileatjaa'y, jäts tnakmyuttëjjkëkyexyë jaa'y nyë'ëjpy mëët tanë'ëk nyë'ëjpy mati' y'ijjty tëj Yës Teety ttawintsë'ëkëtë.

Lucas 13:3

Ixyam ëjts nnikkäjpxy jäts kä'ä jä' nyajjë; pën kä'ä miits Yës Teety x'awimpittëtë, m'ooktë'p ninyajj.

Lucas 13:4

¿Ok mwinmaytyë'p miits nits mati' nimajktuktujjk oo'ktë ku mëjjne'ey tyakitaapäjjtëtë jäm Siloé nyë'am, jä' y'ijjty jawäänë may tyakkoo'ny, naa'xk pën tyakkoo'ny kya'ity nii'xyë'n kyukkajjpëtë Jerusalén?