Lucas 12:51 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵¹ ¿Ntsoj miits mwinmaytyë jäts jotkujjk'ajjt ëjts nyëkmimpy yaj naxwiiny? Ixyam ëjts nnikkäjpxy jäts kä'ä, tsip ëjts tëj nyëkminy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵¹ ¿We'n miits xpayo'oyta jäts jä'ä te nmëts jäts nyajk'jäjat jä natsyoken yaja naxwiin? We'en miits nëmeta jäts ka', jä'ä ëts nyajkjajawäämpy jä nawyajxën jäts namyumaten.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵¹ ¿Veꞌemts miitseꞌe mvinmayda je̱ts je̱ꞌe̱ a̱tseꞌe nnu̱miin je̱tseꞌe kyaꞌítu̱t je̱ muvaampa je̱ tsoꞌoxpa̱jkpa yaja naxviijn? Ax kaꞌa tseꞌe. Je̱ꞌe̱ a̱tseꞌe nnu̱miin je̱tseꞌe je̱ jayu yaktsoꞌoxpá̱ku̱t.

Lucas 12:51 Iomraidhean Croise

Lucas 12:49

Tëj ëjts nminy jäts jëën nyëkmëjjë't ya'at it naxwiin; njatsöjkypy ëjts jäts jäänë jyeexyë jëën tyoynë.

Lucas 12:52

Ixyam tsyoo'nta'aky, maj nimuwoxk jaa'y tu'ktëjjk tsyëënëtë nyawyä'kxëtë'p jä', nituwëëk ttsiptu'ntë't nimäjtsk, ok nimäjtsk ttsiptu'ntë't janituwëëk.