Lucas 12:48 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁸ Jäts tumpë pën tkanijaa'w'eepy nits ttakkoypy, wäänë'ts jä' nijkxy y'ayoo'npaaty. Pënpën may yëkmoypy, ninyajj jä' may yëk'amato'ot; jäts pënpën may yëktakkë'tëjjk'eepy, may jä' yyëktappayo'oyty.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁸ Jäts jä tuumpa juu tkanijaawep tyuump jä'ä juu tsaatsypaaten tmëët, waanye jä'ä yajksaatsytunet. Pen pën may yajkmoopy, nawye'en niyujk yajk'amotenet; pen pën yajtunipëjk jä tuunjk mëjk jä yajknipayoyet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁸ Ax je̱ toompa juuꞌ veꞌe du̱kanu̱jaꞌvip pa̱n ti veꞌe je̱ vyintsá̱n cha̱jkp, je̱tseꞌe du̱tún juuꞌ veꞌe je̱ tsaachpaatu̱n du̱javinmajtsjup, ve̱e̱ꞌnji tseꞌe yakvó̱pu̱t. Pa̱n pa̱n xa veꞌe juuꞌ o̱o̱y tunyakmo̱o̱yp, o̱o̱y tseꞌe juuꞌ tyunyakꞌamó̱tunuvat; je̱ts pa̱n pa̱n tseꞌe o̱o̱y juuꞌ tunyaktukka̱ta̱jkip, nu̱yojk tseꞌe juuꞌ yakꞌaꞌíxjinuvat.

Lucas 12:48 Iomraidhean Croise

Lucas 12:41

Nits Pedro tyëktëëy Jesús: —Wintsën, ¿ku yë' ijxpäjjt xmatya'aky ëëts jä'yë xnëëjmjääpy ok mëët nitukkë'yë jaa'y xnëëjmë?

Lucas 12:49

Tëj ëjts nminy jäts jëën nyëkmëjjë't ya'at it naxwiin; njatsöjkypy ëjts jäts jäänë jyeexyë jëën tyoynë.

Lucas 16:2

Nits tyumpë twaatsooy jäts tnëëjmjaay: ¿Tëyë'm jä' naa'xkë'n myëknikkäjpxy? Yëknikkä'äjxjë'ëk ntsoj y'ijxë meeny tëj xyëktüny, jä'ku kä'ä ëjts mijts n'oktunkmo'owanë.