Lucas 12:47 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁷ Jä' tumpë mati' tnijaa'w'eepy ntsoj wyintsën tsöky namyuttunë, jäts kä'ä tmumatoy, jä' nijkxy mëjk yyëkwöpy yyëkköxy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁷ Jä tuumpa juu tnijawep tso jä wintsën tsek, jäts ka' nyapïme awata ni tkamumote, niyujk jä tsaatsy'paaten yajkmoet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁷ ’Je̱ toompa juuꞌ veꞌe du̱janu̱jaꞌvip pa̱n ti veꞌe je̱ vyintsá̱n jyatsa̱jkp, je̱tseꞌe kyanayꞌapa̱a̱mdu̱kaja, je̱tseꞌe kyaka̱tsa̱pu̱k, o̱o̱y tseꞌe tyunyakvó̱pu̱t.

Lucas 12:47 Iomraidhean Croise

Lucas 12:41

Nits Pedro tyëktëëy Jesús: —Wintsën, ¿ku yë' ijxpäjjt xmatya'aky ëëts jä'yë xnëëjmjääpy ok mëët nitukkë'yë jaa'y xnëëjmë?

Lucas 12:46

Jä' xëëw maj wyä'në tkakkumay, nijkxy jya'aty wyintsën, mëjk jä' yyëk'ayoo'npaatë't, naa'xkë'n yyëktuntë ka'oytyumpëttëjjk.