Lucas 12:46 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁶ Jä' xëëw maj wyä'në tkakkumay, nijkxy jya'aty wyintsën, mëjk jä' yyëk'ayoo'npaatë't, naa'xkë'n yyëktuntë ka'oytyumpëttëjjk.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁶ jä xëë juma tka aax, tunjä'ye jä wintsën jyayat, jäts jä wintsën myiojet jä tsaatsytunen nawye'en jyatet mëët jä juu ka mëë ixtep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁶ Kavinmaayp tseꞌe vye̱ꞌnat je̱ xa̱a̱j ku veꞌe je̱ vyintsá̱n jye̱ꞌynit je̱tseꞌe veꞌem yakkupaadat. Vanꞌit tseꞌe je̱ vyintsá̱n je̱ tsaachpaatu̱n myo̱ꞌo̱ju̱t je̱tseꞌe du̱pá̱mu̱t joma veꞌe je̱ jayu juuꞌ veꞌe kaka̱tsu̱pa̱jktup.

Lucas 12:46 Iomraidhean Croise

Lucas 12:40

Ninyajj miits, a'ijxtë jüky; jä'ku nit nijkxy Yës Teety y'uu'nk myiny maj miits wyä'në xkakkumay.»

Lucas 12:45

Ok ntsoj jyatt ku jä' tumpë wyinma'yty nits kä'ä wyintsën jätyë wyimpitwa'any, jäts myëëttumpëttëjjk ntsokkattunk t'ijxt twopt tkoxt nits kya'yty jäts y'uukt myu'ukë't.

Lucas 12:47

Jä' tumpë mati' tnijaa'w'eepy ntsoj wyintsën tsöky namyuttunë, jäts kä'ä tmumatoy, jä' nijkxy mëjk yyëkwöpy yyëkköxy.