Lucas 12:41 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴¹ Nits Pedro tyëktëëy Jesús: —Wintsën, ¿ku yë' ijxpäjjt xmatya'aky ëëts jä'yë xnëëjmjääpy ok mëët nitukkë'yë jaa'y xnëëjmë?

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴¹ Wa'nit jä pedro tyajktïïwe: Wintsën, ¿yë tumu'ixën juu tixkets ëëts mitse xwanyep, o'k ananyjuma xwaanya?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴¹ Vanꞌit tseꞌe je̱ Pedro yꞌamo̱tutú̱viji: ―Ma̱ja̱ Vintsá̱n, ¿a̱a̱ts ka̱jxji veꞌe tu̱xka̱ts ya̱ tukmuꞌaꞌixmojkin, ukpu̱ anañu̱joma je̱ jayu ka̱jxeꞌe?

Lucas 12:41 Iomraidhean Croise

Lucas 12:47

Jä' tumpë mati' tnijaa'w'eepy ntsoj wyintsën tsöky namyuttunë, jäts kä'ä tmumatoy, jä' nijkxy mëjk yyëkwöpy yyëkköxy.

Lucas 12:48

Jäts tumpë pën tkanijaa'w'eepy nits ttakkoypy, wäänë'ts jä' nijkxy y'ayoo'npaaty. Pënpën may yëkmoypy, ninyajj jä' may yëk'amato'ot; jäts pënpën may yëktakkë'tëjjk'eepy, may jä' yyëktappayo'oyty.