Lucas 12:37 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁷ Mëjj xontaajk pyaat'të'p muttumpëttëjjk mati' nijkxy wyintsën pyaatyëtë jüky. Tëy ëjts nwa'any jäts nëë'mxëtë'p kë'm kuttëjjk tsëënë wä'n ëjts kë'm kääky, tojkx t'ijxy.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁷ Kunu'kx jä tuumpa ku jä wintsën tnijäyat jäts yajkpaaty ka' mya'a ijt jäts t'aax ijt, ajootan yëë, jäts jä wyintsen yajkna'xet kapyajtken winm, jäts jä'ä keyxet jä kaaky jä tojkx.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁷ Xo̱o̱n xa je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ toompada pa̱n pa̱n jatyeꞌe yakpaattup joojntyk ku veꞌe jye̱ꞌynit je̱ vyintsa̱nda. Tyú̱vam xa a̱tseꞌe nvaꞌañ, je̱ꞌe̱ xa veꞌe viinm du̱pattónap je̱ tyoompa je̱tseꞌe du̱yaknáxtat kaayva.

Lucas 12:37 Iomraidhean Croise

Lucas 12:36

Tukkë'yë jëën tyëktoypyëjkexy jäts jüky y'a'ijxy, ku wyintsën tëjjk twinkoxt jäts jätyë tyëk'awa'atst.

Lucas 12:43

Mëjjxontaajk jä' pyaatp muttumpë ku wyintsën wyimpitt jäts pyaatë't jäjp wyä'në tkuytyuujnë pyawaa'n.

Lucas 17:8

Ëjts wamp jäts kä'ä, nëm jä' yi'it xnëëjmëtë't: Yëk'oyëjyääky ëjts n'a'ux, nits a'ijxë mjää'jë't yam ëjts nkay n'uuky jäts ëjts nkääky ntojkx xjakkukkoojnë't. Ix'oojk mijts yi'it m'a'uxë't.

Lucas 21:36

Naknyi'oy'attëtë, nuu'kxta'aktë ijtp, najjts miits xkukkä'äktë't mati' yaj naxwiin tunwaajnë'p, jäts mja'at'të't Yës Teety y'uu'nk wyinkujkm.

Lucas 22:27

¿Pën yëkmëjj'ijxp? ¿Jä' mati' a'ijxp kaytyaajk'am ok mati' kääky tojkx tyëknajxp? Nitukkë'yë ëëtë'm nnijaa'w'ajjtyë'n nits jä' yëkmëjj'ijxp mati' kaytyaajk'am a'ijxp, kä'äts ëjts njä'jë mati' kaytyaajk'am a'ijxp, najj ëjts miits yaj nmëëtë naa'xkë'n mati' kääky tojkx tyëknajxp.