Lucas 12:36 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁶ Tukkë'yë jëën tyëktoypyëjkexy jäts jüky y'a'ijxy, ku wyintsën tëjjk twinkoxt jäts jätyë tyëk'awa'atst.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁶ aax'ijta, yajktoyta jä mkuno'kenta, awaata nyaajk'itene, ku jyayat jäts tëjk twinkoxet, jatye jä tëjk xyajk awatstat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁶ itta veꞌem ax joꞌn je̱ toompata̱jk juuꞌ veꞌe du̱ꞌaꞌíxtup je̱ vyintsa̱nda juuꞌ veꞌe tu̱ñu̱jkx je̱m je̱ navya̱jkjuva tya̱kꞌam, na̱ꞌa̱k tseꞌe du̱jaye̱pta je̱ ta̱ꞌkxpa je̱ts apa̱a̱mdu̱ka tseꞌe yꞌitta ku veꞌe vyimpijtnit je̱ vyintsá̱n je̱tseꞌe du̱yakꞌavaatsjadat je̱ tya̱kꞌaka̱ꞌa̱ ku veꞌe kyo̱jtspo̱o̱ꞌkxjadat.

Lucas 12:36 Iomraidhean Croise

Lucas 12:35

»Najj miits a'ijxtë naa'xk tu'uk tëjk'ijxy'ijtpë kyuttëjjk t'a'ijxy ku wyimpitt amäjtsk'eekyuwäjpy.

Lucas 12:37

Mëjj xontaajk pyaat'të'p muttumpëttëjjk mati' nijkxy wyintsën pyaatyëtë jüky. Tëy ëjts nwa'any jäts nëë'mxëtë'p kë'm kuttëjjk tsëënë wä'n ëjts kë'm kääky, tojkx t'ijxy.