Lucas 12:31 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³¹ Ijxta'atë jawyiin Yës Teety kyuttujjkë'n, nits xpaat'të't tukkë'yë mati' miits mka'ijjtxëtë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

³¹ Payo'ye jä Kunu'kxtee kyutujken, Jä Kunu'kxtee mo'jetap jä kyunuukxen nayjä'ä tyajkni'ooye kexep pën tii maayen tii ta'jen mëëta, jä'ä mo'jetap jä jotkuken.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³¹ Ñojkꞌó̱yeꞌe xyakvinkó̱pkadat je̱tseꞌe mꞌijttinit je̱m je̱ Nteꞌyam yꞌam kya̱ꞌm, veꞌem tseꞌe myakmo̱o̱yduvat juuꞌ veꞌe mkáydap mꞌooꞌktap je̱ts juuꞌ veꞌe mnatyukxó̱xjadap.

Lucas 12:31 Iomraidhean Croise

Lucas 10:42

tu'ukëm jä' mati' ka'ijtp. Jä'äts tëj María twin'ijxy, nippën yë' kyappëjjkxë't.

Lucas 12:30

Yë' jaa'y jä' tmaytyë'p ttajjtë'p pën Yës Teety tka'ijx'eetyë'p, jäts miits jäm xmëëtë mteety mati' tnijaa'w'eepy tij mka'ijjtxëtë'p.