Lucas 12:29 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁹ Katij miits xmay xtajjy, tij mka'ytyë'p m'uuktë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁹ ka' miits mayta mta'ta tii mkaytap m'uuktap.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁹ Ax veꞌem tseꞌe, kaꞌa tseꞌe xvinmáydat pa̱n joma veꞌe xpá̱ktat ti veꞌe mkáydap mꞌooꞌktap, kaꞌa tseꞌe je̱m vinmaꞌyu̱n jo̱o̱tm mnaajkꞌítjadat,

Lucas 12:29 Iomraidhean Croise

Lucas 12:22

Nits Jesús tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: «Ixyam ëjts nwa'any: Katij xmaytyë xtajjtë tij mka'ytyë'p mjëë'kxtë'p jäts xtajükyëtë't, ok tij mwittëtë'p.

Lucas 12:26

Pën kä'ä yë' jä'yë mmayëtë, ¿tikëjx xmaytyë xtajjtë mati' nijunë mkamayëtë'p?

Lucas 12:30

Yë' jaa'y jä' tmaytyë'p ttajjtë'p pën Yës Teety tka'ijx'eetyë'p, jäts miits jäm xmëëtë mteety mati' tnijaa'w'eepy tij mka'ijjtxëtë'p.

Lucas 22:35

Nits Jesús tyëktëëy y'ixpëjkpëttëjjk: —Ku ëjts miits npakkejjxy, jäts ëjts nwaany nits kä'ä xko'ntë't meeny, xuumy, kë'ëk, ¿tits mka'ijjtxëtë? Jäts y'ixpëjkpëttëjjk y'atsootë: —Kä' ëëts tij xka'ijjtjaay: