Lucas 12:27 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁷ »Aa'xtuktë pëjjy mati' yomp kamjötypy: Kä'ä tyuntë nikkä' tya'aktë kyojjtë. Tëy ëjts nwa'any nikkä' yëkkuttujkpë Salomón najj nyaxyojjxë, oyë'm y'ijjty jyakkumeenyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁷ Aaxejkta yëë pï'ta juu ayjootm utsjootm: ka' yëë tyunta ni kya kojta. We'en miits nëjmeta, ni jä yajkutujpa Salomón kya nyaxo'xe wa'ats tëjkxp wa'ats mätskp we'en ix'un yë pïjta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁷ ’Ixta vintso̱ veꞌe je̱ ojts ja̱a̱tit pu̱j ye̱e̱ꞌkta, kaꞌa tseꞌe tyonda, kaꞌa tseꞌe pyiiꞌtta kyo̱jta; ax veꞌemts a̱tseꞌe nvaꞌañ je̱ts ó̱yameꞌe je̱ yakkutojkpa Salomón vaꞌajts tsoj tyunnaxya̱xju̱ yꞌijt, kaꞌa tseꞌe du̱muvaaꞌty ax joꞌn je̱ pu̱j.

Lucas 12:27 Iomraidhean Croise

Lucas 12:24

Ijxtë aa'xtuktë jooky: Kä'ä nyi'iptë yyu'utë, jäts kä'ä tëjjk tmëëtëtë maj tkoojnjë'ëktë't jyee'kxy; oyë'mts jä' jyanajjë kë'm jä' Yës Teety yyëkjee'kxyëtë. Ntsots xtijy y'ijxë Yës Teety mkayëkkayëtë't mkayëk'uukëtë't, nimëjj miits, kä'ä nyë'në yë' tanë'ëk mati' käkyo'ytyë'p.

Lucas 12:26

Pën kä'ä yë' jä'yë mmayëtë, ¿tikëjx xmaytyë xtajjtë mati' nijunë mkamayëtë'p?