Lucas 12:19 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁹ Nits ëjts nwa'ant: Muku'uk, jäj xmëëtë tij mtajükyë'p kawinaak jumëjjt; poo'kx, kay, uuk, jäts taxonta'ak jüky'ajjt."

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁹ Wa'nits ëts nanyëmxet, mits njawen may am jä pëëmtejk te xnipëjkpet jäts may juunt x'ajootat; pookxe, xëë tune ëëwe ätse kaye'e, uuke'e tuxoontke jä mjuukyen.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁹ Vanꞌitts a̱tseꞌe nnaña̱ꞌmu̱xju̱t: Yámani xa a̱tseꞌe nꞌix njayep o̱o̱y je̱ pa̱a̱mdu̱k juuꞌ a̱tseꞌe may xa̱a̱j may joojnt ntukjoojntykap. Vaꞌants a̱ts du̱po̱o̱ꞌkxni, du̱kaayni, du̱ꞌookni, je̱ts a̱ts du̱xo̱o̱jntkni.”

Lucas 12:19 Iomraidhean Croise

Lucas 12:18

Jäts nya'y'awinmaa'y'ajjtë kë'm: ¡Tëj nijawë tij ëjts ntu'mp!. Ntajjë'këxp ëjts yë' tukkë'yë ntëjjk mati'jäty ëjts nyëktümpy koojnjë'ktaajk nits y'eewyë nyëk'oyë't jawäänë mëjjäty, jäjpts ëjts nkoojnjë'ëkt nmoojk nxëjjk mëët tukkë'yë tijjäty ëjts mëët.

Lucas 16:19

Jää'ëëy tu'uk kumeenyjyaa'y, mati' y'ijjty oy tsuj naxyojjxë'p, nits jawom jawom xyëëwtüny, jäts tumtsow takkaa'ny jä' y'ijjty yyëknäjxypy.

Lucas 21:34

Na'y'ijxy'ittëtë nits kä'ä m'aaw mjoojt t'atsoktë't jüky'ajjt mati' ya'at naxwiin y'awaa'n'eepy, maj jaa'y y'uuktë myu'ukyëtë, jäts maj jaa'y tmaytyë ttajjtë jyüky'ajjt, nits katij jäjp myëkkuppatëtë ku jä' xëëw tpaatt.