Lucas 12:18 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁸ Jäts nya'y'awinmaa'y'ajjtë kë'm: ¡Tëj nijawë tij ëjts ntu'mp!. Ntajjë'këxp ëjts yë' tukkë'yë ntëjjk mati'jäty ëjts nyëktümpy koojnjë'ktaajk nits y'eewyë nyëk'oyë't jawäänë mëjjäty, jäjpts ëjts nkoojnjë'ëkt nmoojk nxëjjk mëët tukkë'yë tijjäty ëjts mëët.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁸ Jäts nya nyë'ëmxe, njitnep ëts wi'in yëë nmojktejk wa'ats muutsk yëë niyujk jäwään mëë nyajk'oyat, jäp ëts jä npëëmtejk nijum n'apëjkpätet juu jaty ëts nmëët.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁸ Vanꞌit tseꞌe vyaajñ: “Ta̱ xa a̱tseꞌe mpayo̱ꞌo̱y je̱ts jidu̱ꞌu̱m a̱tseꞌe ntónu̱t. Vaꞌan a̱ts du̱yakke̱kku̱xu̱ ya̱ ta̱jk juuꞌ veꞌe muutskit je̱ts a̱tseꞌe mpá̱mu̱t juuꞌ veꞌe mú̱jit, ax je̱pts a̱tseꞌe njayé̱pu̱t nu̱jom juuꞌ a̱tseꞌe tu̱mpa̱kmuk.

Lucas 12:18 Iomraidhean Croise

Lucas 12:17

Nits jä' kumeenyjyaa'y wyinmaay: ¿Tij ëjts ntu'mp? Kä'ä y'ok'ijtnë maj ëjts nkoojnjë'ëkt nmoojk nxëjjk.

Lucas 12:19

Nits ëjts nwa'ant: Muku'uk, jäj xmëëtë tij mtajükyë'p kawinaak jumëjjt; poo'kx, kay, uuk, jäts taxonta'ak jüky'ajjt."

Lucas 12:21

Najj jaa'y jyäty pën yaj naxwiiny mëjk'ajjt nikoj tyëkmay'eetyë'p, jäts ayoop tyantë Yës Teety wyinkujkm.

Lucas 12:24

Ijxtë aa'xtuktë jooky: Kä'ä nyi'iptë yyu'utë, jäts kä'ä tëjjk tmëëtëtë maj tkoojnjë'ëktë't jyee'kxy; oyë'mts jä' jyanajjë kë'm jä' Yës Teety yyëkjee'kxyëtë. Ntsots xtijy y'ijxë Yës Teety mkayëkkayëtë't mkayëk'uukëtë't, nimëjj miits, kä'ä nyë'në yë' tanë'ëk mati' käkyo'ytyë'p.

Lucas 18:4

Jeky jä' yëkkuttujkpë tkapputtëjjk'ëëy jä' to'oxytyëjjk, oojknë'mts ojts twinmay nits wyaany: Oyë'm ëjts Yës Teety nkattëyjyawë, jäts nikkä' ëjts jaa'y nwintsë'ëkë.

Lucas 18:6

Nits Jesús jyakwaany: Jaa'myätstë ntsoj ka'oyjyaa'y yëkkuttujkpë wyaany.