Lucas 12:14 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁴ Jäts Jesús y'atsoojjë: —Muku'uk, ¿pën ëjts tëj xkexy yëkkuttujkpë jäts ëjts miits mtsip nyëkwin'oyë't?

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁴ Jäts jä Jesús y'atsew: —Muwu'k, ¿ka' ëts pën xtukotspet jäts nyajkutuket o'k naax nkipxwajkxet?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁴ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús vyaajñ: ―¿Pa̱nts a̱tseꞌe xtij to̱kin payo̱ꞌyva uk pa̱a̱mdu̱k yakvaꞌkxpa?

Lucas 12:14 Iomraidhean Croise

Lucas 12:13

Jäm tu'uk jaa'y kyajpxkeejky jaa'y'akujkm jäts tnëëjmjaay Jesús: —Wintsën, nnëëjmë ëjts n'ajjtsy jäts ëjts xmo'ot mati' ëjts xpatp, jä' mati' ëëts nteety yyëktaan.

Lucas 22:58

Jawäänë y'ijjty nits jatu'uk jaa'y wyaany: —Mijts të'y'ity mëët Jesús mpawittijtypy. Nits Pedro y'atsooy: Puppën mijts mtijjpy kä'ä ëjts junnë Jesús mpawittity.

Lucas 5:20

Ku Jesús t'ijxy jä' tëyjyaa'w'ajjtë'n mati' y'ijjty jä' jaa'y jyakyäjptë'p, nits tnëëjmjaay jä' pa'amjaa'y: —Muku'uk, mää'kxtüky tukkë'yë mpöky tyäny.