Lucas 12:11 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹¹ Ku jaa'y mmunëjkxëtë't, maj pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk yo'ymyuktë, ok yëkkuttujkpëttëjjk wyinkujkm, katij xwinmaytyë ntsoj mnakyuwa'anëtë't ok ntsoj mnakyu'atsowëtë't,

Porciones en Mixe de Huitepec

¹¹ Ku miits myajkni'ëënetat myajnixëëtat jä Kunu'kxtee kyets y'ayuuk xkupättat myajwotsowtat kutuunk winkujkm, ka' xwinmaytat tso mnakyuwaanetat o'k tii mkotstap,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹¹ ’Ku xa miitseꞌe myakvó̱vdat je̱p tsaptu̱jkp ukpu̱ je̱p kumoon tu̱jkp, kaꞌats miitseꞌe xvinmáydat pa̱n vintso̱ veꞌe mꞌatsó̱vdat uk pa̱n ti veꞌe mkó̱tstap,

Lucas 12:11 Iomraidhean Croise

Lucas 12:22

Nits Jesús tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: «Ixyam ëjts nwa'any: Katij xmaytyë xtajjtë tij mka'ytyë'p mjëë'kxtë'p jäts xtajükyëtë't, ok tij mwittëtë'p.