Lucas 12:1 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹ Nits kawinaak miijl jaa'y nyamyujk'atëëjtsëtë, maynyäxy y'ijjty jaa'y, yëkxon nyanyastijjë'y'oo'kexyë tu'uk janitu'uk. Jäts Jesús jawyiin tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: Na'y'ijxy'ittëtë jäts katij fariseostëjjk mwin'ëënyëtë, yë' ëjts ntijjpy ku kä'ä tkuytyuntë mati' kë'm nyaskajpx'eetyë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹ Majk mokepx am jaye nyamu'kete wa'ats may oy nyatïje nyatsyiitse akuwana t'ixwä'änta jä Jesús. Jäts Jä Jesús jä'ä jäyïp myukotsu'kwaan jä ixpëjkpatëjkta: nay'ix ijteta mëët yëë fariseojaye tum taay yëë juu kyoste, win'ëëntep jä jaye nyatïje t'awaneta juu tïw.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹ Ku veꞌe nu̱may o̱o̱y je̱ jayu tyunje̱ꞌmyojktini, kamacho̱o̱vna, tyunnañu̱te̱e̱ꞌnjidini tyunnatyukte̱e̱ꞌnjidini, vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk du̱nu̱u̱jmi: ―Veꞌem xa veꞌe je̱ fariseo je̱ yꞌixpa̱jku̱nda ax joꞌn je̱ levadura. Mnayꞌíxjadapts miitseꞌe je̱ꞌe̱ ka̱jxta, ku̱x tukta̱jkika̱jxjup xa je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ jayu je̱ꞌe̱ je̱ yꞌixpa̱jku̱n je̱tseꞌe je̱ jayu du̱yakvimpijtpa me̱jtsꞌaaj me̱jtsjo̱o̱t.

Lucas 12:1 Iomraidhean Croise

Lucas 11:44

»¡Ayoopë miits, najj mkä'äxtë naa'xk maj tëj tu'uk oo'kpë yëknittajjë jäts kä'ä kyä'äjxjë'ëky, nits jäj jaa'y yo'oytyë nyaxtë, ku tkanijawëtë!»

Lucas 12:56

¡Miits kawinjaa'w'eepyë jaa'y! Mjajt'të'p naxwiin tsapwiin xyëkwimpitsë'mtë't, ¿ntsots y'ijxë xkayëkwimpitsëmtë tij it tij xëëw ixyam mjükyëtë?

Lucas 5:1

Jäm y'ijjty tu'kyaajjë Jesús Genesaret nyë'am, nits jaa'y tyayo'ymyujjkë pënjäty y'ijjty tmatowantë'p Yës Teety y'aaw y'ayuujk.

Lucas 5:15

Oyë'mts jä' najj tjanëëjmjaay jä' yaa'ytyëjjk, nii'xyë'm jä' y'ijjty Jesús nyimatya'aky wya'kx'atë'ëtsy, nimay y'ijjty mëët jaa'y nyamyükyëtë jäts tmatoojjë't Jesús y'aaw y'ayuujk, jäts mëët yëktso'okëtë't.

Lucas 6:17

Nits Jesús jyuptaknë jäm kojpkëjxm mëët nitukkë'yë jaa'y mati' y'ijjty jäm myëët, kuts kyitaktë joykyëjjxy. Jämts y'ijjty nimay pyattuu'yo'ypyëttëjjk mëët jaa'y mati' tsoo'ntë'p Judea'y'itjotm, Jerusalén'y'itjotm jäts mati' tsoo'ntë'p Tiro jäts Sidón y'itjotm.