Lucas 11:8 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁸ Ëjts wamp jäts kä'ä jä' pyuttë'ëkt jakëjx ku xmëëtnamyayë, puttë'ëkp jä' kuwanë jäts mmo'ojë't tukkë'yë tij mka'ijjtxë'p ku mkatsoont jäts tëjjk xwinkojx'atë'ëtst.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁸ Ku to'ookye jä tëjk twinkoxet. Akuwana pyutkep jäts tyëjk akëë tyajk'awatset jäts tmoet jä tsapkaaky o'k pën tijäty tsyejkp jä myuju'uk.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁸ Veꞌemts a̱ts miitseꞌe nna̱a̱jmada je̱ts pojtu̱kup je̱ꞌe̱ veꞌe je̱tseꞌe du̱mo̱ꞌo̱t pa̱n ti je̱ꞌe̱ veꞌe cha̱jkp, ka je̱ꞌe̱ ka̱jxapeꞌe ku veꞌe du̱ma̱a̱tnayjávaja, je̱ꞌe̱ ka̱jxeꞌe je̱tseꞌe kadi jyaaꞌkꞌatsuꞌuxju̱.

Lucas 11:8 Iomraidhean Croise

Lucas 11:7

Jäts mmuku'uk jä'yë tyijkypy m'atsowë't: "Katij ëjts xne'emy; tëj ëjts ntëjjk nyëk'attujknë, jäts tëj ëëts nitukkë'yë nmaaktëjjkëkyëjxnë; kä'ä ëjts nwa'anyë nputtë'ëkt nits nyakt mati' mijts mjatsöjkypy."