Lucas 11:7 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁷ Jäts mmuku'uk jä'yë tyijkypy m'atsowë't: "Katij ëjts xne'emy; tëj ëjts ntëjjk nyëk'attujknë, jäts tëj ëëts nitukkë'yë nmaaktëjjkëkyëjxnë; kä'ä ëjts nwa'anyë nputtë'ëkt nits nyakt mati' mijts mjatsöjkypy."

Porciones en Mixe de Huitepec

⁷ Ka' ëts xne'em, yëë tëjk akëë atujkan yëë ka' y'oya nputket tëë ëëts nmaawene mëët ëts n'unek, ka' nyaket.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁷ Vanꞌit tseꞌe je̱pji yꞌatsa̱a̱jv tyu̱jkp: “Kadi a̱ts xyakpojtu̱k ku̱x tá̱vani xa a̱tseꞌe ya̱ nta̱jk nyakꞌatojkni je̱ts ta̱ts a̱tseꞌe ya̱ nꞌónu̱k nma̱a̱tmaꞌvidini; ax kaꞌats a̱tseꞌe xꞌukꞌo̱ꞌyixjini je̱ts a̱ts mitseꞌe juuꞌ nmo̱ꞌo̱t.”

Lucas 11:7 Iomraidhean Croise

Lucas 11:6

jä'ku tëj ëjts tu'uk nmuku'uk xnija'aty, jäts kä'ä ëjts nmëëtë tij ntokka'ypy."

Lucas 11:8

Ëjts wamp jäts kä'ä jä' pyuttë'ëkt jakëjx ku xmëëtnamyayë, puttë'ëkp jä' kuwanë jäts mmo'ojë't tukkë'yë tij mka'ijjtxë'p ku mkatsoont jäts tëjjk xwinkojx'atë'ëtst.

Lucas 13:25

Jä'yë ku kuttëjjk tyenkyukkë't nits tyëjjk tyëk'attukt, jäts miits, pënjäty tëj wyä'në mtantë tëjkwimpy, nits xja'okkajpxtäänyëtë't, jäts xja'oknëëjmjäänyëtë't: "Wintsën, yëk'awa'ats tëjjk. "Nits kuttëjjk jä'yë m'atsoowimpittëtë't. "Kä'ä ëjts nijawë puppën miits, jäts pumaj mtsoontë.

Lucas 7:6

Nits Jesús tmëët'ëëy jä' jaa'y, kuts y'ijjty jya'atwannëtë tëjkëntüjpy, jäts tsip'attänääwyë niwintsën tpakkejjxy nitu'ukën myuku'uktëjjk jäts Jesús tnëëjmëtë't: «Wintsën, katij xtajottakkoy jäts mmi'int yaj tëjkëntuujy, kä'ä ëjts xpaatë jäts mijts mtëkkë't ëjts ntijkypy;