Lucas 11:51 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵¹ nit tsyoo'ntajjky ku Abel ojts tyëk'ooktë nits Zacarías takkukkëjjx'ëëy, mati' ojts tyëk'ooktë itkujjky maj Yës Teety yëkwintsë'ëkë jäts tsaptëjjk. Ixyam ëjts nnikkäjpxy jäts miits nii'xyë'n ixyam mjükyëtë, miits nijkxy Yës Teety mtappayo'oyëtë jä' jaa'y jyüky'ajjt.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵¹ Ku tsyoontejk Abel nyïpen jäts kyukexa Zacarías nyïpen juu yajk'oojkte tsaptëjkjeetp, xäm miits nëmeta pyayooywankëxwaampy nijum miits xkupätkëxtat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵¹ vanꞌit ku veꞌe je̱ Abel yꞌa̱a̱ꞌk je̱ts je̱ Zacarías paat, je̱ Zacarías juuꞌ veꞌe yakꞌo̱o̱ꞌktu je̱p ma̱ja̱ tsapta̱ktaagujkp je̱ja ma̱ja̱ tsapta̱jk je̱ts yo̱jxpe̱jtu̱n ita̱kujk. Je̱ꞌe̱ ka̱jxts a̱ts miitseꞌe nna̱a̱jmada je̱ts je̱ jáyuda juuꞌ veꞌe u̱xyam joojntykidup, myo̱o̱ydinupts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ cuenta je̱m je̱ Nteꞌyam vyinkojkm je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌayook ko̱jtsnajxpata̱jk je̱ yꞌo̱o̱ꞌku̱n ka̱jxta.

Lucas 11:51 Iomraidhean Croise