Lucas 11:49 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁹ Jäkëjxts Yës Teety nyijaa'w'ëë'ny ojts tkäjpxy ku wyaany: "Ntanikkäxp ëjts miits apóstolestëjjk mëët yëk'ayuujknajxpëttëjjk, nitu'ukën miits nijkxy xyëk'ooktë jäts mati' ta'ntë'p kä'ä jä' jotkujjk xyëktsëënëtë't jä'yë jä' xpanaxtë't xpattëkkëtë't xyëk'ookwa'antë't."

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁹ Paaty jä Kunu'kxtee jä wi'jen jä kya'jen wya'an: nkäxwaampy ëts jä nkukexepa mëët jä juu t'awanap ayaaxap ëts jä nkets n'ayuuk, winkex tyajk'ooktat. Jäts winkëx tka'a määkxtat ku ëts jä nkets n'ayuuk t'awanat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁹ ’Je̱ Nteꞌyam je̱ vyijin ka̱jx tseꞌe vyaajñ: “Ntuknu̱ké̱xtapts a̱ts je̱ꞌe̱ veꞌe a̱ts je̱ nꞌayook ko̱jtsnajxpata̱jkta je̱ts a̱ts je̱ nkuká̱tsivada, yakjomtóndap yaktitóndapts je̱ꞌe̱ veꞌe, je̱m tseꞌe juuꞌ veꞌe yakꞌo̱o̱ꞌktuvap.”

Lucas 11:49 Iomraidhean Croise

Lucas 11:48

Ku najj m'atë'ëtstë najj yë' kyä'äjxjë'ëky jäts m'ojyaa'w'eetyë'p ntsoj m'ap m'ok y'atëtstë, jä' jaa'y tyëk'oo'ktë jäts miits mnipojjtsjäätyë'p maj yëknittajj'eetyë.

Lucas 24:47

Jäts jä' këjxm jaa'y yyëkka'ama'yty, nits Yës Teety t'awimpittëtë't jäts myää'kxtujjkxëtë't tyakkoo'ny, Jerusalén jä' tpatsoo'nta'aktë't.