Lucas 11:45 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁵ Nits tu'uk pawaa'n yëk'ixpëjkpë y'atsooy: —Wintsën, ku najj mwa'any mëët ëëts xmukkajpxtakkoy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁵ Tu'k jä ixpïjk jaye ojts y'atsew juu jä yajk'ixpëjkp jäp tsaptïjkp juu jä pawanen tnijawep: —Mits yajkk'ixpëjkpa, ku mits we'en mwa'any ëëts yëë ayuuk xpäjtp,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁵ Vanꞌit tseꞌe yꞌatso̱o̱jvji toꞌk je̱ tsaptu̱jkpit yakꞌixpa̱jkpa: ―Yakꞌixpa̱jkpa, ku xa veꞌe veꞌem mvaꞌañ, xvinko̱jtspe̱jtpapts a̱a̱ts mitseꞌe.

Lucas 11:45 Iomraidhean Croise

Lucas 11:46

Jäts Jesús y'atsooy: —¡Ayoopë miitsmë, pawaa'n yëk'ixpëjkpë!, Ku miits jaa'y xta'akkuwanë jäts tkuytyu'ntë't pawaa'n mati' tsip tsu'ux, jäts miits kë'm kä'ä xtsoktë jakwäänë xkuytyu'ntë't.

Lucas 11:52

¡Ayoopë miits, pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk!, Yëkxon miits xnijawë ntsoj y'ijxë Yës Teety n'ijx'ajjtë'n; kä'äts miits xtajottakkoytyë jäts x'ijxëtë't nikkä' mëët xtsoktë jäts t'ijxëtë't pënjäty tja'ijxëwyantë'p.

Lucas 7:30

jäts fariseostëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk kä'ä tsojktë jäts Juan yyëknëppättëtë't, najjts ojts tkamëjj'ijxtë tkamëjjpëmtë Yës Teety pyuttëjjk'ëë'ny.