Lucas 11:44 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁴ »¡Ayoopë miits, najj mkä'äxtë naa'xk maj tëj tu'uk oo'kpë yëknittajjë jäts kä'ä kyä'äjxjë'ëky, nits jäj jaa'y yo'oytyë nyaxtë, ku tkanijawëtë!»

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁴ Nëjkx miits jä'ä ka' oy juukyen xpaata, we'en miits ixu'n oojkpajut juma kya ijt ixpätken, tyuwajk pejtp jä jaye, paatty ku ka' tnijawa jäts jäp jä'ä ookpa naxpatkep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁴ ’¡Ayo̱o̱v xa veꞌe miits je̱ mjo̱o̱tta, me̱jtsꞌaajta me̱jtsjo̱o̱tta! Veꞌem xa miitseꞌeda ax joꞌn je̱ it joma veꞌe je̱ o̱o̱ꞌkpa ñaxta̱ka. Je̱ja tseꞌe je̱ jayu ñaxy; kaꞌa tseꞌe du̱nu̱jávada je̱ts je̱peꞌe je̱ o̱o̱ꞌkpa, ku̱x kaꞌa veꞌe kyeꞌex.

Lucas 11:44 Iomraidhean Croise