Lucas 11:43 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴³ »¡Ayoopë miits, fariseostëjjk! Ku xtsoktë jäts käjxta'aky m'it'të't maj jaa'y yo'ymyuktë, jäts mëët xtsoktë wintsë'ëkë jaa'y mkë'paattëtë't tuu'aajy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴³ Miits Fariseo jayeta ka' miits nëjkx m'oy juukyeta, jä'ä miits mtsojktep jäts jäp ixpëjken tëjkm myajkmootat jä tsïïnken juu wintseken mëët, jä'ä mtsojktep jäts jä jaye mkëmatset mo'jet jä wintsejken në'ë aay tuu'u aay jäts jäm mayjootm.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴³ ’¡Ayo̱o̱v xa veꞌe miits je̱ mjo̱o̱tta, fariseota̱jkta! Mtso̱jktup xa veꞌe je̱tseꞌe xtuktsa̱a̱nadat je̱ tsu̱u̱jntku̱n juuꞌ veꞌe tum o̱o̱jyit je̱p tsaptu̱jkp, mtso̱jktuvap tseꞌe je̱tseꞌe je̱ja tooꞌ aajy myakko̱jtspo̱o̱ꞌkxtat je̱ vintsa̱ꞌkin ma̱a̱t.

Lucas 11:43 Iomraidhean Croise

Lucas 20:46

Na'y'ijxy'ittëtë, nits katij mwin'ëënyëtë pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk, jakëjx yë' y'oywyit tpëmtë jä'ku nimëjj yë' nyajyaw'ätyëtë, nits ttsoktë wintsë'ëkë yyëkkë'paat'të't maayjyötypy. Tum'oy tsëënpyäjjt yë' tsyojktë'p maj jäjp jaa'y yo'ymyuktë jäts maj jaa'y xyëëwtuntë;