Lucas 11:32 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³² Mëët Nínive'tjaa'y nijkxy tyenkyukkëtë nits tnikkajpxpät'të't jäts Yës Teety ayoo'njötypy tkäxt ya'at jaa'y mati' ixyam jüky'eetyë'p; jä'ku ojts Nínive'tjaa'y Yës Teety t'awimpittëtë ku Jonás kya'amaajyëtë, jäts mati' miits ixyam yaj mmukkajpxëtë'p, kä'ä yë' Jonás nyaspaat'ätyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

³² Naywe'en jä Nínive jayeta jyuukypëjktap jä'äta jäts yajktïwtuntap, ku wye'na jä naxwiinete jayeta juu xyam yajktoken'payo'oyta, jäts yajkjenkotspattat, Jä Nínive jayeta tjantsy jäwete jä'ä Kunu'kxtee paatty ku jä Jonás ojts t'awana tso jä'ä jyaty, yaj miits xmëëteta juu niyujk tnimëjep katii Jonás.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³² Ku veꞌe je̱ jayu yakto̱kimpayo̱ꞌynit, yaknu̱ke̱ꞌxnatá̱kapts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ jayu juuꞌ veꞌe tsu̱u̱nidu je̱m níniveit kyajpu̱n ka̱jxm je̱ts vyinmajtsju̱dup je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ tsaachpaatu̱n je̱ jáyuda juuꞌ veꞌe u̱xyam joojntykidup, ku̱x myaso̱o̱ktu veꞌe je̱ kyo̱ꞌo̱y joojntykinda je̱ níniveit jayu ku veꞌe je̱ Jonás tyukkaꞌamaajyjidi je̱ Nteꞌyam je̱ kya̱ts je̱ yꞌayook. Ax je̱ja tseꞌe toꞌk yaja juuꞌ veꞌe nu̱yojk du̱nu̱má̱jip je̱ts ni kaꞌa veꞌe je̱ Jonás.

Lucas 11:32 Iomraidhean Croise

Lucas 11:31

Jä' xëëw ku nijkxy nitukkë'yë jaa'y yëktëytyüny, kuts pyaatë't ya'at jaa'y mati' ixyam jüky'eetyë'p, jäts yëkkuttujkpë to'oxytyëjjk mati' tsoo'mp awa'ajt itjotm jä'äts nijkxy tnikkajpxpety jäts Yës Teety ayoo'njötypy kyäxëtë't; jä'ku jakkämnäxy jä' to'oxytyëjjk tnitsoo'jny jäts tmato'ot wijy ayuujk mati' y'ijjty Salomón nyaskajpx'eepy, ixyamts ëjts nnikkäjpxy jäts jäj yaj tu'uk jaa'y nimëjj, kä'ä jä' y'ijjty nyë'në Salomón.