Lucas 11:31 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³¹ Jä' xëëw ku nijkxy nitukkë'yë jaa'y yëktëytyüny, kuts pyaatë't ya'at jaa'y mati' ixyam jüky'eetyë'p, jäts yëkkuttujkpë to'oxytyëjjk mati' tsoo'mp awa'ajt itjotm jä'äts nijkxy tnikkajpxpety jäts Yës Teety ayoo'njötypy kyäxëtë't; jä'ku jakkämnäxy jä' to'oxytyëjjk tnitsoo'jny jäts tmato'ot wijy ayuujk mati' y'ijjty Salomón nyaskajpx'eepy, ixyamts ëjts nnikkäjpxy jäts jäj yaj tu'uk jaa'y nimëjj, kä'ä jä' y'ijjty nyë'në Salomón.

Porciones en Mixe de Huitepec

³¹ Ku nëjkx jä naxwiinete jaye yajkpayooyta, mätswaampy jä te'extëjkta yajkutujkpa jekiem tsyoonwa'anta jäts tjënkotspatet jä naxwiinete jaye; paatty ku jä'ä tsyeen jekem jä te'extëjk yajkutujkpa jä'ä t'amotenaxwaamp jä Salomón wi'jen kya'jen paatty jä tnijeya, yaja miits xmëëteta tu'k juu niyujk jä wään tnimëjep katii Salomón.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³¹ Ku veꞌe je̱ jayu yakto̱kimpayo̱ꞌynit, yaknu̱ke̱ꞌxnatá̱kapts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ yakkutojkpa ta̱ꞌa̱xta̱jk juuꞌ veꞌe tso̱o̱ꞌn je̱m joma veꞌe je̱ po̱j ñu̱jkx je̱ts vyinmajtsju̱dupeꞌe je̱ tsaachpaatu̱n je̱ jáyuda juuꞌ veꞌe u̱xyam joojntykidup, ku̱x vaꞌajts jékum je̱ꞌe̱ veꞌe cha̱a̱ꞌn je̱tseꞌe o̱jts du̱ꞌamo̱tunaxy je̱ Salomón je̱ vyijin je̱ kye̱ju̱n. Ax je̱ja tseꞌe toꞌk yaja juuꞌ veꞌe nu̱yojk du̱nu̱má̱jip je̱ts ni kaꞌa veꞌe je̱ Salomón.

Lucas 11:31 Iomraidhean Croise

Lucas 3:22

jäts Yës Teety jyaa'wë'n tyanaxkitaajkë ijxnë kä'xnë, naa'xkë'n tu'uk poop pak, nits mëët yëkmatooy tsapwinm tu'uk ayuujk: —Mijts ëjts n'uu'nk'eepy mati' ëjts tëj ntsöky, ntajotkujjktäkypy ëjts mijts.

Lucas 9:35

Nits jäjp tu'uk ayuujk tmatootë mati' wamp: «Ëjts ya'at n'uu'nk, mati' ëjts tëj nwin'ijxy nwinköny: Yë' mmumato'otë'p.»