Lucas 11:29 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁹ Nits nimay jaa'y jyaknamyujk'atëëjtsëtë jäts tmatoojjëtë't Jesús y'ixpëjjkë'n, nits Jesús nyëë'mxëtë: «Jaa'y mati' ixyam jüky'eetyë'p, ka'oyjyaa'y yë'ëtë; jä'yë yë' ttsoktë t'ijxwa'antë Yës Teety myëjk'ajjt, kä'äts yë' tij t'ok'ijxnëtë't aweky, yë' jä'yë ntsoj ojts Jonás jyäty.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁹ May jä jayeta nyamyuketa jä Jesús tnijä'yeta ijt kujk tpëmta, jäts jä'ä kyotsukwaany: Jä jayeta juu xyam juukyetep ka' y'ok oyjaywetene, jä'ä y'amotetep jäts nyajkjay'ixet jä nyimëjen, jä'ye ntuuk'ixtap jä Jonás jyaa'.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁹ Jaaꞌknayꞌamojkijidu tseꞌe je̱ nu̱may jayu joma veꞌe je̱ Jesús. Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús vyaajñ: ―Ko̱ꞌo̱y jáyuts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ jáyuda juuꞌ veꞌe u̱xyam joojntykidup, yꞌamó̱tudup tseꞌe je̱tseꞌe du̱ꞌíxtat je̱ ma̱ja̱ nu̱jaꞌvin je̱tseꞌe veꞌem juuꞌ du̱jaanchjávadat. Ax kaꞌa tseꞌe je̱ nu̱jaꞌvin yakmo̱ꞌo̱dat; je̱ nu̱jaꞌvinji veꞌe yakmo̱ꞌo̱dap juuꞌ veꞌe yaktaan je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌayook ko̱jtsnajxpa Jonás.

Lucas 11:29 Iomraidhean Croise

Lucas 11:16

Nits jani'ey, nikoj y'ijjty Jesús tyëkkajpxtakkoywya'antë, jäts tnëëjmjäätyë nits myëj'ajjt tyëknikkä'äxjë'ëkt mati' Yës Teety moojyë'p.

Lucas 11:50

Miits nijkxy myëktappayo'oytyë yëk'ayuujknajxpëttëjjk jyüky'ajjt, mati' yëk'oo'k'axajjtë nit'eewyë ku it naxwiin tsyoo'ntaajjky,

Lucas 12:1

Nits kawinaak miijl jaa'y nyamyujk'atëëjtsëtë, maynyäxy y'ijjty jaa'y, yëkxon nyanyastijjë'y'oo'kexyë tu'uk janitu'uk. Jäts Jesús jawyiin tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: Na'y'ijxy'ittëtë jäts katij fariseostëjjk mwin'ëënyëtë, yë' ëjts ntijjpy ku kä'ä tkuytyuntë mati' kë'm nyaskajpx'eetyë'p.

Lucas 9:41

Jäts Jesús y'atsooy: —¡Miits kattëyjyaa'w'eepyë jäts ka'oytyumpë jaa'y! ¿Winaak jumëjjt ëjts miits njakta'awa'ant jäts kë'm xtu'ntë't? Yëkmin yaj m'uu'nk.