Lucas 11:22 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²² Pën mimpts jatu'uk jaa'y jawäänë kumajaaw jäts pyëjkëjjxë't tukkë'yë mati' tsee'my nityakkuwaajnë'p, nits myää'tskëjjxë't tukkë'yë myaay pyëjkta'aky, jäts myuku'uktëjjk ttaniwaajtëkyëxt.

Porciones en Mixe de Huitepec

²² Ku jä tu'k myëts juu tsojts jä wään jäts tyajkwintoke, jäts tpïjka jä tyujen juu o'k mëkep, tëë yajkpëkekïx jä pyëëmtejk, wiinkjaye jä tpëjkwajxep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²² Ax pa̱n me̱jtsp tseꞌe jadoꞌk juuꞌ veꞌe nu̱yojk tso̱ts ni kaꞌa veꞌe je̱ꞌe̱, je̱tseꞌe du̱ꞌama̱a̱daaga, vanꞌit tseꞌe du̱pu̱jkja nu̱jom juuꞌ veꞌe myá̱kkip je̱tseꞌe ñatyukkuvaꞌanju̱t, je̱tseꞌe je̱ pya̱a̱mdu̱k du̱yakvaꞌkxy juuꞌ veꞌe pya̱jkji.

Lucas 11:22 Iomraidhean Croise

Lucas 11:21

»Tsip mää'tspë jyajjtxë't tyëkkë't tijkypy, pën kumajaaw jä' kuttëjjk jäts jäjp tmëëtë tij nityakkuwaajnë'p.

Lucas 11:23

»Pën ëjts xkapputtëjjk'eepy, xmutsip'eepy ëjts jä', pënts ëjts jaa'y xkatamëëtwaamujkp, yyëkkäkkejxypy jä' oo'ktëy.