Lucas 11:19 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁹ pën najjts jä', ¿pënts miits m'ixpëjkpëttëjjk moojyëtë'p mëjk'ajjt jäts mëjjku'ujy tyëkpitsë'mtë't? Pën miits mwantë'p jäts Yës Teety jä' moojyëtë'p, najjts kyä'äjxjë'ëky jäts miits kë'm mkajpxtakkoypy.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁹ Pen we'en, ¿yëë mpayoywatëjkta pën yëë ma'jomoyetep ku jä winëëmpa tkäxpitsemta? Jä këx, këm miits myajkwintoketat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁹ Pa̱n je̱ꞌe̱ts a̱tseꞌe ku̱xma̱ꞌa̱ je̱ kutojku̱n je̱ts a̱tseꞌe je̱ ko̱ꞌo̱yjáyuvap nyakpítsumu̱t je̱m je̱ jayu jyaꞌvin ka̱jxmda, ¿pa̱n tseꞌe du̱mo̱o̱yp je̱ kutojku̱n je̱ mjáyuda je̱tseꞌe du̱yakpítsumdat je̱ ko̱ꞌo̱yjáyuvap je̱m je̱ jayu jyaꞌvin ka̱jxmda? Je̱ꞌe̱ ka̱jx tseꞌe je̱ mjáyuda du̱yaknu̱ke̱ꞌxnatá̱kada je̱ts kaꞌa veꞌe o̱y juuꞌ xpayo̱ꞌo̱yda.

Lucas 11:19 Iomraidhean Croise

Lucas 19:22

Nits yëkkuttujkpë nyëë'mxë: Mijts ka'oytyumpë, kë'm m'aaw m'ayuujk xkumato'ot, mjanijaa'w'eepy nits kupety ëjts njaa'yë, npejkypy ëjts meeny mati' ëjts nkanittümpy jäts mokwämp ëjts maj tëj nkani'ipy nkayu'uy.

Lucas 9:49

Nits Juan tnëëjmjaay Jesús: —Wintsën, tëj ëëts tu'uk jaa'y n'ijxy mëjjku'ujy tyëkpitsemy mijts këjxm; tëts ëëts nnëëjmë jäts kä'ä najj y'atë'ëtst, jä'ku kä'ä ëëtë'm jä' xmëëtyo'ymyujjkyë'n.